Příběhy španělské krize: Ani sladkosti se neprodávají jako dřív

Toni Martinez, šestatřicetiletý turista z katalánské Gerony, strávil společně s partnerkou v San Sebastianu tři dny. “O městě nám vyprávělo mnoho známých, tak jsme se jej rozhodli tento víkend vyzkoušet.”

A o to slovo víkend právě jde. Totiž: Španělé přestávají jezdit na dlouhé dovolené, do turistických lokalit vyrážejí maximálně na pár dní.

San Sebastian, hlavní město regionu Gipuzkoa v Baskicku, je jednou z nejoblíbenějších a na turismu nejzávislejších oblastí ve Španělsku. Kino Martinez, šéf Asociace hotelového průmyslu regionu potvrzuje, že u španělských turistů se doba pobytu z důvodu krize zkrátila: “Průměrný turista pobývá v hotelu tři dny a tento trend pravděpodobně vydrží do konce letošní sezony.”

Na tomto příkladu je patrné, jak široké má krize dopady. Zejména mladí Španělé nemají práci, jejich rodiče splácejí hypotéky. Na dovolené u moře a drahé koníčky nemají peníze. Dříve jezdili na dovolenou třeba na deset dní, teď na tři.

A není to jen problém pro hotely. Restaurace a bary jsou vytížené zhruba stejně jako loni, ale návštěvníci – hlavně ti španělští – utráceji méně peněz v obchodech a nenavštěvují tolik různé turistické atrakce.

Trend postihl i třeba Aureliana Sánchez (74), která prodává cukrovinky místním i turistům u jedné z pláží. “Kšefty nejdou tak dobře jako když jsem před 26 lety začínala. Lidé kvůli krizi nekupují tolik sladkostí,” říká.

Vypadá to, že San Sebastian zažívá kvůli španělské krizi těžké časy. Ovšem čísla statistického úřadu naznačují něco jiného. Například ve druhém kvartálu letošního roku počet ubytovaných turistů v hotelech vzrostl o 60 000 oproti loňsku. Vysvětlení?

Přijíždí více zahraničních turistů, které lákají nižší ceny než jinde v evropských letoviscích. Podle šéfa Asociace hotelového průmyslu regionu Gipuzkoa, Kino Martineze, navštívilo letos San Sebastian více zahraničních turistů (60 %) než těch tuzemských (40 %).

Tak třeba Natalia Morris (37) z Londýna přijela se třemi přáteli. “Slyšeli jsme, že je to malé, ale nádherné město a také jsme předpokládali, že by tu nemuselo být tolik britských turistů jako v jiných španělských městech,” vysvětluje.

Právě cizinci jsou pro region nadějí. Prodavačka cukrovinek z městské pláže přitakává: Španělé si koupí nejčastěji jednu, dvě sladkosti. Cizinci dvojnásobek.

Autorka je nezávislá španělská novinářka. Je součástí globální sítě novinářů GlobeReporter.org

• Diskuse
• Celkem 2 příspěvků